# He will judge the world with righteousness

"He will judge all the people of the world righteously" 

# the peoples with his faithfulness

"he will judge the peoples with his faithfulness" 

# with his faithfulness

"fairly, according to what he knows is true" or 2) Alternate translation: "using the same standard for all people"