# the house of the king of Judah

"the royal dynasty of Judah". The ULB sets poetry (22:6-10, 13-28, 28-30) farther to the right to show it is poetry.

# You are like Gilead, or like the summit of Lebanon

"You are as beautiful as Gilead or the summit of Lebanon" or "You give me as much pleasure as Gilead or the summit of Lebanon."

# turn you into a wilderness

"cause you to become empty like the desert"