# Ephraim is oppressed

"Ephraim's enemies oppress him" or "The enemies of the people of Israel oppress them" 

# he is crushed in judgment

"and I am judging the people of Israel by crushing them" or "and I am judging the people of Israel by having their enemies crush them" 

# walked after idols

Here "walked" represents the idea of worshiping.