# then whatever came out of her lips

"then whatever she said" 

# will not stand

"she will not be obligated to fulfill" 

# Yahweh will forgive her

"Yahweh will forgive her" or "Yahweh will forgive her for not fulfilling her vow"