# one silver platter weighing 130 shekels

"one silver platter weighing nearly one and a half kilograms" or "one silver platter weighing one kilogram and 430 grams" 

# one silver bowl weighing seventy shekels

"one silver bowl weighing 70 shekels." or "one silver bowl weighing nearly eight tenths of a kilogram" or "one silver bowl weighting 770 grams" 

# by the standard weight of the sanctuary shekel

"measured by the standard weights used in the sanctuary" 

# fine flour mixed with oil

"fine flour that he had mixed with oil"