# surely come to you

 The word "you" refers to Joseph's brothers, but it also stands for their descendants. 

# lead you up out of this land to the land

"bring you out of this land and take you to the land"