# Saul's anger burned against Jonathan

"Saul became very angry with Jonathan"

# You son of a perverse, rebellious woman!

"You stupid son of a prostitute" or "You stupid traitor" 

# Do I not know that you have chosen the son of Jesse ... mother's nakedness?

"I know that you have chosen the son of Jesse ... mother's nakedness."

# to the shame of your mother's nakedness

"to the shame of your mother who gave birth to you"