# You must not twist the justice that is due the foreigner or the fatherless

"You must not treat a foreigner or the fatherless unfairly" 

# fatherless

This refers to children whose parents have both died and do not have relatives to care for them.

# nor take the widow's cloak as a pledge

"and do not take a widow's cloak as a pledge because she needs it"