# The parents must not be put to death for their children

"You must not execute the parents because of something bad that one of their children did" 

# neither must the children be put to death for their parents

"and you must not execute the children because of something bad that their parents did" 

# Everyone must be put to death for his own sin

"you should only execute a person because of something bad that he did himself"