# but if you refuse and rebel

"but if you refuse to listen and instead disobey me"

# the sword will devour you

"your enemies will kill you" 

# the mouth of Yahweh has spoken it

"Yahweh has spoken" or "Yahweh has said that this will happen"