# General Information:

In 4:16 the woman speaks to the man.

# Awake, north wind; come, south wind; blow

"I wish the north wind and south wind would come and blow"

# Awake, north wind

"North wind, start blowing"

# blow on my garden

The garden refers to her body, which she has covered with sweet-smelling oils. See Song of Songs 4:14.

# may give off their fragrance

"may send out their good smells"

# May my beloved ... fine fruit

The woman is inviting the man to make love to her.

# my beloved

"my dear one" or "my lover"

# fine fruit

"wonderful fruit"