# I would strengthen you with my mouth, and the quivering of my lips will bring you relief!

"My words would surely not be encouraging to you! They would surely not lighten your grief"

# with my mouth

"with what I say"

# the quivering of my lips

"my comforting words"

# will bring you relief

"will help you feel less grief"