# Is it not I that commanded that the army be numbered?

"I am the one who commanded that the army be numbered."

# But these sheep

David speaks of the people of Israel as if they were sheep, who are known for trusting and following their leader.

# what have they done?

"they certainly have done nothing that deserves punishment." 

# Let your hand strike me and my clan

"Punish me and my clan"