cro_merge_2024-11 #8
|
@ -4,9 +4,8 @@
|
|||
|
||||
# I will give them up as a possession
|
||||
|
||||
Here Yahweh speaks of allowing the armies from the east to conquer Ammon as if Ammon were a possession that he was giving them. Alternate translation: "I will allow the armies to conquer them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
||||
"I will allow the armies to conquer them"
|
||||
|
||||
# so that the people of Ammon will not be remembered among the nations
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "so that the nations will not remember the people of Ammon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
|
||||
"so that the nations will not remember the people of Ammon"
|
Loading…
Reference in New Issue