WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/12/15.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-01 18:20:00 +00:00
parent 0e412024aa
commit febbca206a
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
job/12/15.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# if he withholds the waters, they dry up
Possible meanings are that withholding waters represents 1) preventing the rain from falling. Alternate translation: "if he stops the rain from falling the land dries up" or 2) preventing running water from flowing. Alternate translation: "if he stops the water from flowing, the land dries up" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"if he stops the rain from falling the land dries up" or "if he stops the water from flowing, the land dries up"
# if he sends them out, they overwhelm the land
Possible meanings are that sending them out is a metaphor meaning 1) causing the rain to fall. Alternate translation: "if he causes a lot of rain to fall, it floods the land" or 2) causing the waters to flow. Alternate translation: "if he makes a lot of water flow, it floods the land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"if he causes a lot of rain to fall, it floods the land" or "if he makes a lot of water flow, it floods the land"