diff --git a/amo/05/13.md b/amo/05/13.md index 1c36564ead..fa243328af 100644 --- a/amo/05/13.md +++ b/amo/05/13.md @@ -1,8 +1,8 @@ # any prudent person is silent -Those who do not want the evil people to harm them will not speak out against the evil deeds. Alternate translation: "wise people do not speak about the evil things people are doing" +"wise people keep quiet." They do not speak because they fear evil people might harm them. # for it is an evil time -Here "an evil time" represents a time when people are evil and do evil deeds. Alternate translation: "for it is a time when people are evil" or "for people do evil things" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) + "for it is a time when people do evil things"