From fbbf14487c08c753c6f9765ee9223091ae63f087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 3 Apr 2023 20:07:56 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/05/35.md' --- luk/05/35.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/luk/05/35.md b/luk/05/35.md index b15ee646c0..698af276df 100644 --- a/luk/05/35.md +++ b/luk/05/35.md @@ -4,5 +4,6 @@ # the bridegroom will be taken away from them -Jesus is comparing himself to the bridegroom, and the disciples to the wedding attendants. He does not explain the metaphor, so the translation should explain it only if necessary. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"people will take the bridegroom away from them" or "the bridegroom will have to go away from them" +