WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'ezr/04/16.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-12 18:23:40 +00:00
parent 28a30db3bf
commit fb8a2369a7
1 changed files with 1 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
ezr/04/16.md
View File

@ -1,12 +1,5 @@
# if this city and wall are built
This can be translated in active form. See how you translated these words in [Ezra 4:13](../04/13.md). Alternate translation: "if they build the city and wall" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# there will be nothing remaining for you
Here "nothing" is an exaggeration to make the king think that he will be losing much tax money if the Judeans rebel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
An exaggeration to make the king think that he will be losing much tax money if the Judeans rebel.
# the Province Beyond the River
This is the name of the province that was west of the Euphrates River. It was across the river from the city of Susa. See how you translated this in [Ezra 4:10](../04/10.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])