WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/17/23.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-18 19:57:21 +00:00
parent c3f9a75b35
commit fb5756b391
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
mat/17
23.md

10
mat/17/23.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# him ... he
Jesus is referring to himself in the third person. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
# third day
"Third" is the ordinal form of "three." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
Jesus is referring to himself
# he will be raised up
Here to raise up is an idiom for causing someone who has died to become alive again. This can be stated in active form. Alternate translation: "God will raise him up" or "God will cause him to become alive again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"God will raise him up" or "God will cause him to become alive again"
# deeply grieved
very sad and upset, as when a friend or family member dies. See how you translated "grieved" in [Matthew 14:9](../14/09.md).
very sad and upset, as when a friend or family member dies.