WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/38/03.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-10 17:34:59 +00:00
parent 3f452e12de
commit fa51a920aa
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
isa/38/03.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# call to mind
This idiom means to remember. Alternate translation: "remember" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"remember"
# faithfully walked before you
This is an idiom. Here "walk" means to "live." The phrase means to live in a way the pleases Yahweh. Alternate translation: "faithfully lived before you" or "faithfully served you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"faithfully lived before you" or "faithfully served you"
# with my whole heart
Here the "heart" refers to the inner-being which represents a person's complete devotion. Alternate translation: "with all my inner being" or "with my complete devotion" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"with all my inner being" or "with my complete devotion"
# what was good in your sight
The sight of Yahweh represents Yahweh's judgment or evaluation. Alternate translation: "what pleases you" or "what you consider to be good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"what pleases you" or "what you consider to be good"