From fa22f862708dfd0b1f1ce3ab2acdb258d26a0a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 16 Oct 2024 18:05:41 +0000 Subject: [PATCH] Update hos/11/12.md --- hos/11/12.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/hos/11/12.md b/hos/11/12.md index 0d2cac9025..aa40d7f591 100644 --- a/hos/11/12.md +++ b/hos/11/12.md @@ -1,10 +1,6 @@ -# General Information: - -Yahweh is talking about Israel and Judah. - # Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit -Lies and deceitful acts are spoken of as if they were objects that the people of the northern kingdom surrounded Yahweh with. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Lies and deceitful acts are spoken of as if they were objects that the people of the northern kingdom surrounded Yahweh with. # But Judah is still going about with God and is faithful to the Holy One @@ -12,9 +8,8 @@ Many modern translations read, "And Judah is rebelling against God and against t # Judah is ... is -Here "Judah" is a metonym for the people who live there. Alternate translation: "the people of Judah are ... are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"the people of Judah are ... are" # God and ... the Holy One -Yahweh is speaking of himself in the third person. Alternate translation: "me, God, and ... me, the Holy One" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]]) - +"me, God, and ... me, the Holy One"