Update 'gen/45/26.md'
This commit is contained in:
parent
6310c6fa22
commit
f5fdba9de1
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||||
# he is ruler over all the land of Egypt
|
# he is ruler over all the land of Egypt
|
||||||
|
|
||||||
Here "land of Egypt" stands for the people of Egypt. Alternate translation: "he rules all the people of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
"he rules all the people of Egypt"
|
||||||
|
|
||||||
# His heart was astonished
|
# His heart was astonished
|
||||||
|
|
||||||
Here "heart" stands for the whole person. Alternate translation: "and he was astonished" or "he was very surprised" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
"and he was astonished" or "he was very surprised"
|
||||||
|
|
||||||
# he could not believe what they told him
|
# he could not believe what they told him
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue