WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'num/16/03.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-03 16:19:25 +00:00
parent 2cf9a46548
commit f41d115641
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
num/16/03.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# You have gone too far
This represents doing more than one should. Alternate translation: "You have done more than you should" or "You assume to have more authority than you should" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"You have done more than you should" or "You assume to have more authority than you should"
# Why do you lift up yourselves above the rest of Yahweh's community?
The men ask this question to rebuke Moses and Aaron. It can be translated as a statement. Alternate translation: "You are wrong to lift up yourselves above the rest of Yahweh's community." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"You are wrong to lift up yourselves above the rest of Yahweh's community."
# lift up yourselves above the rest
Considering someone to be important is spoken of as lifting it up. Alternate translation: "consider yourselves more important than the rest" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"consider yourselves more important than the rest"