WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/35/12.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-14 15:47:27 +00:00
parent 7f0e1953f6
commit f33cd359eb
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
ezk/35/12.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# General Information:
This continues the message that Ezekiel is to speak to Mount Seir. The message is for all the people of Edom.
# against the mountains of Israel
Here "mountains" represents the whole land of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
Here "mountains" represents the whole land of Israel.
# They have been destroyed
This phrase can be stated in active form. Alternate translation: "They are in ruins" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"They are in ruins"
# they have been given over to us to devour
The people of Mount Seir taking the land of Israel and using it for themselves is spoken of as if they were wild animals that would devour the mountains of Israel. Alternate translation: "they are here for us to devour" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"they are here for us to devour". The people of Mount Seir are spoken of as if they were wild animals that would devour the mountains of Israel.