WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/33/32.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-09 18:39:22 +00:00
parent 0de41d8e76
commit f2fb7d1eb5
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
ezk/33/32.md
View File

@ -1,20 +1,15 @@
# General Information:
Yahweh continues speaking to Ezekiel about the people of Israel.
# you are like a lovely song to them
Here "you" refers to Ezekiel, and here he represents the message he speaks. This compares Ezekiel's message to a lovely song, which means the people enjoy listening to him, but they do not think his message is important enough to obey. Alternate translation: "they think that your words are like a lovely song" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
"they think that your words are like a lovely song". The people enjoy listening to Ezekiel, but they do not think his message is important enough to obey.
# a lovely song
Possible meanings are 1) "a beautiful song" or 2) "a love song" or "a song about love."
"a beautiful song" or "a love song"
# that is well played on a stringed instrument
This can be stated in active form. Alternate translation: "that someone plays very well on a stringed instrument" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"that someone plays very well on a stringed instrument"
# stringed instrument
something that has strings and people use to make music
something that has strings and people use to make music