From f02d5eddd11f9fc62c3e24d6e6d60b04ed8941bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 7 Nov 2023 16:57:41 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/45/05.md' --- gen/45/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/45/05.md b/gen/45/05.md index f341d0afe6..8a7e57952e 100644 --- a/gen/45/05.md +++ b/gen/45/05.md @@ -4,9 +4,9 @@ # that you sold me here -The meaning can be stated more explicitly. Alternate translation: "that you sold me as a slave and sent me here to Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"that you sold me as a slave and sent me here to Egypt" # to preserve life -Here "life" stands for the people that Joseph saved from dying during the famine. Alternate translation: "so I could save many lives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"so I could save many lives"