From ef8c9e37907ddf69d75bf198db06c271fad2ac62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 10 Aug 2023 16:19:52 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/07/25.md' --- act/07/25.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/act/07/25.md b/act/07/25.md index 7207e209c2..bb80da0256 100644 --- a/act/07/25.md +++ b/act/07/25.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# he thought - -"he imagined" - # by his hand, was giving them salvation -Here "hand" refers to the actions of Moses. Alternate translation: "was giving them salvation through what he, Moses, was doing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"was giving them salvation through what he, Moses, was doing" # was giving them salvation -The abstract noun "salvation" can be translated using the verb "save." Alternate translation: "was saving them" or "was rescuing them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +"was saving them" or "was rescuing them"