WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/16/10.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-31 17:55:40 +00:00
parent 32cb52de66
commit ef1c5269eb
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
pro/16/10.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Insightful decisions are on the lips of a king
Here the word "lips" is a metonym for what the king says. Alternate translation: "What a king says are insightful decisions" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"What a king says are insightful decisions". Some of these proverbs mention a king. As in other cases, this is intended to apply to all rulers. Chapter 16 continues the section which is attributed to Solomon and is filled mainly with short, individual proverbs, that run along common themes, often including contrasting elements: wise/foolish, money, lazy/diligent, truth telling, wicked/righteous, sluggard, pride/humility, integrity/crookedness
# his mouth should not betray justice
The word "mouth" represents the king himself. Alternate translation: "he should not speak deceitfully when he judges" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"he should not speak deceitfully when he judges"