WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/32/13.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-07 15:33:12 +00:00
parent 762182944e
commit ee678d882f
1 changed files with 1 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
isa/32/13.md
View File

@ -1,16 +1,3 @@
# thorns and briers
See how you translated this phrase in [Isaiah 5:6](../05/06.md).
# in all the joyful houses in the jubilant city
"in all the formerly joyful houses in the formerly jubilant city." The houses and city will not be joyful after the thorns and briers grow up.
# the joyful houses
Here the houses are described as joyful because of the joyful people in them. Alternate translation: "your houses where you were joyful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# the jubilant city
Here the city is described as joyful because of the joyful people in it. Alternate translation: "your city where you were joyful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"in all the formerly joyful houses in the formerly jubilant city." The houses and city will not be joyful after the thorns and briers grow up.