WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update zec/07/07.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-29 19:22:58 +00:00
parent 1ee048249e
commit ee4ebe0788
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
zec/07/07.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# Were these not the same words ... were inhabited? # Were these not the same words ... were inhabited?
Yahweh uses a question to scold the people. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "These are the same words ... were inhabited." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "These are the same words ... were inhabited". Yahweh uses a question to scold the people.
# by the hand of the former prophets # by the hand of the former prophets
Here "hand" is a metonym for the words spoken by the mouth. Alternate translation: "by the words of the former prophets" or "through the former prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "by the words of the former prophets" or "through the former prophets"
# when Jerusalem and the surrounding cities were inhabited and prosperous # when Jerusalem and the surrounding cities were inhabited and prosperous
"you still lived in Jerusalem and everyone who lived in the surrounding cities was prosperous" "you still lived in Jerusalem and everyone who lived in the surrounding cities was prosperous"