From ee4ebe0788d5b5bcfaeea0a6984c3682a4e148c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 29 Oct 2024 19:22:58 +0000 Subject: [PATCH] Update zec/07/07.md --- zec/07/07.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zec/07/07.md b/zec/07/07.md index 0b8c625f4f..a549870483 100644 --- a/zec/07/07.md +++ b/zec/07/07.md @@ -1,12 +1,11 @@ # Were these not the same words ... were inhabited? -Yahweh uses a question to scold the people. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "These are the same words ... were inhabited." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"These are the same words ... were inhabited". Yahweh uses a question to scold the people. # by the hand of the former prophets -Here "hand" is a metonym for the words spoken by the mouth. Alternate translation: "by the words of the former prophets" or "through the former prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"by the words of the former prophets" or "through the former prophets" # when Jerusalem and the surrounding cities were inhabited and prosperous -"you still lived in Jerusalem and everyone who lived in the surrounding cities was prosperous" - +"you still lived in Jerusalem and everyone who lived in the surrounding cities was prosperous" \ No newline at end of file