From edc437a0925b7c2caf7529f7f2b37527710d9aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 23 Oct 2023 20:02:48 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/31/22.md' --- gen/31/22.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/gen/31/22.md b/gen/31/22.md index edc8283f73..117d80ae23 100644 --- a/gen/31/22.md +++ b/gen/31/22.md @@ -1,12 +1,8 @@ # On the third day -It was Jewish custom to count the day of departure as day one. Alternate translation: "Two days after they had left" - -# Laban was told - -This can be stated in active form. Alternate translation: "someone told Laban" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"Two days after they had left" # that Jacob had fled -Only Jacob is mentioned because he is the leader of the family. It can be made explicit that his family went with him. Alternate translation: "that Jacob had fled with his wives and children" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"that Jacob had fled with his wives and children"