WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '1co/14/05.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-09-22 16:22:01 +00:00
parent 4c13ab8e7f
commit ed6b004a88
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
1co/14/05.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# spoke in tongues
Here "tongues" represents languages. Alternate translation: "had the ability to speak different languages" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"had the ability to speak different languages"
# The one who prophesies is greater
Paul is emphasizing that the gift of prophecy is greater than the gift of speaking in tongues. Alternate translation: "The one who prophesies has a greater gift" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"The one who prophesies has a greater gift"
# interprets
@ -12,5 +12,5 @@ This means to listen to what someone says in one language and use another langua
# the church may receive edification
The abstract noun "edification" can be translated using the verb "edify," which means to build something up. This is a metonym for the words through which the people in the church learn God's word and love God more, and the word "church" here is a metonym for the people who make up the church. Alternate translation: "the people in the church may become stronger" or "the one who prophesies may help the people know and love God better" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the people in the church may become stronger" or "the one who prophesies may help the people know and love God better"