From ed4c39fc86d0cf238d0c21c28aa0244272acbbdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 7 Aug 2024 21:02:02 +0000 Subject: [PATCH] Update pro/25/27.md --- pro/25/27.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pro/25/27.md b/pro/25/27.md index 56c9ed6a3f..48a3fb6463 100644 --- a/pro/25/27.md +++ b/pro/25/27.md @@ -1,12 +1,11 @@ # It is not good to eat too much honey; that is like searching for honor after honor. -Both wanting others to honor you and eating honey are good, but you can eat too much honey, and you can try too hard to have people honor you. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +Both wanting others to honor you and eating honey are good, but you can eat too much honey, and you can try too hard to have people honor you. # It is not good -This can be stated positively. Alternate translation: "It is a bad thing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]]) +"It is a bad thing" # that is like searching for honor after honor -"that is like always thinking about how others should honor you." The meaning of the original language is uncertain. Some versions of the Bible translate this as "that is like speaking too many compliments to people." - +"that is like speaking too many compliments to people." or "that is like always thinking about how others should honor you." \ No newline at end of file