diff --git a/jhn/10/10.md b/jhn/10/10.md index c886c301ca..7529db7928 100644 --- a/jhn/10/10.md +++ b/jhn/10/10.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# does not come except to steal +# does not come except to steal and kill and destroy -This is a double negative. In some languages it is more natural to use a positive statement. Alternate translation: "comes only so that he may steal" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]) +In some languages it is more natural to use a positive statement. Alternate translation: "comes only to steal, kill, and destroy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]]) # steal and kill and destroy