WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/11/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-29 21:15:59 +00:00
parent e4942ddb75
commit ec35f3f6f5
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
pro/11/01.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# General Information:
Many verses in Chapter 11 are contrasting parallelisms (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
Chapter 11 continues the section of the book which is attributed to Solomon and is filled mainly with individual proverbs. There are individual proverbs that run along common themes, often using contrasting elements: wise/foolish, money, lazy/diligent, truth telling, wicked/righteous, sluggard, pride/humility, integrity/crookedness.
# False scales are an abomination to Yahweh
"Scales" represent measuring accurately in negotiating. See how you translated "abomination" in [Proverbs 3:32](../03/32.md). Alternate translation: "Yahweh hates deceiving scales" or "Yahweh hates it when people deceive their neighbors" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Yahweh hates it when people deceive their neighbors". "Scales" represent measuring accurately in negotiating. See how you translated "abomination" in Proverbs 3:32.
# but he delights in a precise weight
"Precise weight" represents accuracy in negotiating. Alternate translation: "but he delights in honest ways" or "but he is happy when people are honest"
"but he is happy when people are honest"