diff --git a/isa/38/10.md b/isa/38/10.md index 94683f6844..5d36b3a412 100644 --- a/isa/38/10.md +++ b/isa/38/10.md @@ -4,9 +4,9 @@ # I will go through the gates of Sheol -This speaks of dying as if Sheol were a kingdom that has gates that one enters. Alternate translation: "I will die and go to Sheol" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I will die and go to Sheol" # I am sent there for the rest of my years -This can be stated in active form. Alternate translation: "before I have lived all of my years I will go to the grave" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"before I have lived all of my years I will go to the grave"