From eb07bd8a5f3be6b66c416657b21f9407ae096a04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 29 Jul 2023 15:11:55 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/11/50.md' --- jhn/11/50.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jhn/11/50.md b/jhn/11/50.md index 3a1f4f885c..92549ccf0d 100644 --- a/jhn/11/50.md +++ b/jhn/11/50.md @@ -1,4 +1,4 @@ # than that the whole nation perishes -Caiaphas implies that the Roman army would kill all of the people of the Jewish nation if Jesus is allowed to live and cause a rebellion. The word "nation" here is a synecdoche that represents all of the Jewish people. Alternate translation: "than that the Romans kill all the people of our nation" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"than that the Romans kill all the people of our nation"