WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/31/16.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-05 16:42:27 +00:00
parent 9f81cb4aff
commit ea7f43e3cc
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/31/16.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Look, you
"Pay attention to what I am going to tell you. You"
# you will lie down with your fathers
This is a polite way to say "you will die." Alternate translation: "you will die and join your ancestors who have died before you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
"you will die and join your ancestors who have died before you"
# will rise up and act like a prostitute
Being a prostitute is a metaphor for worshiping gods other than Yahweh. Alternate translation: "will start to be unfaithful to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"will start to be unfaithful to me". Being a prostitute is a metaphor for worshiping gods other than Yahweh.