WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/07/02.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-23 15:59:10 +00:00
parent 3b8c1aedf8
commit ea4b68d9e1
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
ezk/07/02.md
View File

@ -1,20 +1,19 @@
# the Lord Yahweh says this
Yahweh speaks of himself by name to remind Ezekiel and the people that what he is saying is important. Alternate translation: "I, the Lord Yahweh, say this" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
"I, the Lord Yahweh, say this". Yahweh speaks of himself to remind Ezekiel and the people that what he's saying is important.
# Lord Yahweh
See how you translated this in [Ezekiel 2:4](../02/04.md).
See how you translated this in Ezekiel 2:4.
# to the land of Israel
The word "land" is a metonym for the people who live on the land. Alternate translation: "to the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"to the people of Israel"
# An end!
"The end has come!"
"The end has come!". The people will be punished severely for their idol worship and the temple will be destroyed.
# the four borders of the land
"the entire land" The "four borders" are to the north, east, south, and west.
"the entire land" The "four borders" are to the north, east, south, and west.