WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/51/57.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-18 18:01:02 +00:00
parent 1fef35cdf8
commit e990d958a1
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jer/51/57.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# her princes and her wise men ... her governors, her officials, and her soldiers # her princes and her wise men ... her governors, her officials, and her soldiers
The people of Babylon are spoken of as if they were the city itself, and the city is spoken of as if it were a woman. Alternate translation: "their princes and their wise men ... their governors, their officials, and their soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "their princes and their wise men ... their governors, their officials, and their soldiers"
# they will sleep in an unending sleep and never wake up # they will sleep in an unending sleep and never wake up
They will be dead. See how you translated this in [Jeremiah 51:39](../51/39.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) They will be dead. See Jeremiah 51:39.