From e91112af90b26ea0754afc6cdb3857a00a4b4c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 7 Oct 2024 17:50:38 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/28/05.md --- ezk/28/05.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ezk/28/05.md b/ezk/28/05.md index 7bf77a44ec..2683acc813 100644 --- a/ezk/28/05.md +++ b/ezk/28/05.md @@ -1,8 +1,7 @@ # By great wisdom and by your trading, you have multiplied your wealth, so your heart is arrogant because of your wealth -The abstract nouns "wisdom" and "wealth" can be translated using the adjectives "wise" and "wealthy." Alternate translation: "By being very wise and by your trading, you have become more and more wealthy, so your heart is arrogant because of how wealthy you are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +"By being very wise and by your trading, you have become more and more wealthy, so your heart is arrogant because of how wealthy you are" # your heart is arrogant -Here "heart" represents the will or thoughts of the ruler of Tyre. Alternate translation: "you are arrogant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"you are arrogant" \ No newline at end of file