WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update lam/03/05.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-09-27 14:45:48 +00:00
parent ac9b79579c
commit e8a6e00823
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
lam/03/05.md
View File

@ -2,15 +2,7 @@
Siege works are ramps that an army builds around a city to enable them to climb over the city walls and invade the city.
# He built up siege works against me
Possible meanings are 1) the author speaks of God causing bad things to happen to him as if he were a city and God was an enemy that built up siege works against him. Alternate translation: "God attacked me like an enemy army that sets up siege works around a city" or 2) the author speaks of God causing the enemy army to attack Jerusalem as if God were the enemy. Alternate translation: "God caused the enemy army to build up siege works against me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# surrounded me with bitterness and hardship
This represents God causing him to experience much bitterness and hardship. Alternate translation: "caused me to experience much bitterness and hardship" or "caused me to suffer and have many problems" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# bitterness
Here "bitterness" represents suffering. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"caused me to experience much bitterness and hardship" or "caused me to suffer and have many problems"