diff --git a/pro/06/33.md b/pro/06/33.md
index ca59b9cedd..5705df341e 100644
--- a/pro/06/33.md
+++ b/pro/06/33.md
@@ -4,9 +4,8 @@
 
 # his disgrace
 
-This figure of speech is using the term "disgrace" to refer to the feeling of him acting shamefully. Alternate translation: "the memory of his shameful act" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"the memory of his shameful act"
 
 # will not be blotted out
 
-This figure of speech is using the negative "will not be blotted out" to refer to it always being there. Alternate translation: "will never go away" or "will always be there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
-
+"will never go away" or "will always be there"
\ No newline at end of file