WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'phm/01/02.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-07-17 14:53:03 +00:00
parent 71f4636ded
commit e7219253cc
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
phm/01/02.md
View File

@ -1,15 +1,11 @@
# our sister ... our fellow soldier
The word "our" here refers to Paul and those with him but not to the reader. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
# Apphia our sister # Apphia our sister
Here "sister" means she was a believer, and not a relative. Alternate translation: "Apphia our fellow believer" or "Apphia our spiritual sister" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) "Apphia our fellow believer" or "Apphia our spiritual sister"
# Archippus our fellow soldier # Archippus our fellow soldier
Paul speaks here of Archippus as if they were both soldiers in an army. He means that Archippus works hard, as Paul himself works hard, to spread the gospel. Alternate translation: "Archippus our fellow spiritual warrior" or "Archippus, who also fights the spiritual battle with us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "Archippus our fellow spiritual warrior" or "Archippus, who also fights the spiritual battle with us"
# Archippus # Archippus
This is the name of a man in the church with Philemon. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) This is the name of a man in the church with Philemon.