WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/08/12.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-09-22 15:39:05 +00:00
parent d106596e75
commit e4a7c8a92d
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
rom/08/12.md
View File

@ -2,15 +2,7 @@
"Because what I have just told you is true"
# brothers
Here this means fellow Christians, including both men and women.
# we are debtors, but not to
Paul is speaking of obedience as if it were paying back a debt. Alternate translation: "we need to obey, but not" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# but not to the flesh to live according to the flesh
Again Paul speaks of obedience as if it were paying back a debt. You can include the implied word "debtors." Alternate translation: "but we are not debtors to the flesh, and we do not have to obey our sinful desires" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"but we are not debtors to the flesh, and we do not have to obey our sinful desires"