diff --git a/luk/09/12.md b/luk/09/12.md
index 3bfaea0ba0..a262d8275f 100644
--- a/luk/09/12.md
+++ b/luk/09/12.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # the day was about to come to an end
 
-"the day was about to end" or "it was near the end of the day." The end of the day was at sunset. Alternate translation: "it was almost sunset"
+"the day was about to end" or "it was near the end of the day"
 
 # an isolated place
 
-This was a place far away from where people lived. Alternate translation: "a remote place" or "a place where no one lives"
+"a remote place" or "a place where no one lives"