From e26654b752e33b6e40a3272bc664fb84dd7c6d65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 2 Aug 2024 22:44:38 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/089/046.md --- psa/089/046.md | 13 ++----------- 1 file changed, 2 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/psa/089/046.md b/psa/089/046.md index 3a182f8a13..3ed7bc5a97 100644 --- a/psa/089/046.md +++ b/psa/089/046.md @@ -1,16 +1,7 @@ # How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? -The writer uses these questions to emphasize that he does not want God to continue to refuse the king. Alternate translation: "Please, Yahweh, do not refuse to help the king forever." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - -# Will you hide yourself - -God not helping the king is spoken of as if God were hiding from him. Alternate translation: "Will you refuse to help the king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Please, Yahweh, do not refuse to help the king forever." # How long will your anger burn like fire? -The writer uses a question to emphasize that he does not want God to remain angry. Alternate translation: "Please do not continue being angry" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - -# your anger burn like fire - -God being very angry is spoken of as if his anger were a hot fire. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) - +"Please do not continue being angry"