diff --git a/ecc/01/08.md b/ecc/01/08.md
index f7866ff755..756caea7ec 100644
--- a/ecc/01/08.md
+++ b/ecc/01/08.md
@@ -4,9 +4,8 @@
 
 # The eye is not satisfied by what it sees
 
-Here the "eye" represents the whole person. Alternate translation: "A person is not satisfied by what his eyes see" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"A person is not satisfied by what his eyes see"
 
 # nor is the ear fulfilled by what it hears
 
-Here the "ear" represents the whole person. Alternate translation: "nor is a person content by what his ears hear" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
-
+"nor is a person content by what his ears hear"
\ No newline at end of file