From e0ddb37a0db61a07123c44fff85e884c0b07a1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 10 Aug 2023 20:21:47 +0000 Subject: [PATCH] Update '1th/02/12.md' --- 1th/02/12.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/1th/02/12.md b/1th/02/12.md index 51ce0b941c..991b582ebc 100644 --- a/1th/02/12.md +++ b/1th/02/12.md @@ -1,12 +1,11 @@ # exhorting you and comforting you and urging you -The words "exhorting," "comforting," and "urging" are used together to express how passionately Paul's group exhorted the Thessalonians. Alternate translation: "strongly exhorted you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"strongly exhorted you" # into his own kingdom and glory -The word "glory" describes the word "kingdom." Alternate translation: "into his own glorious kingdom" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]]) +"into his own glorious kingdom" # to walk in a manner that is worthy of God -"Walk" here is an metaphor for "live." Alternate translation: "to live so that people will think well of God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"to live so that people will think well of God"